Старший преподаватель кафедры «Совершенствование профессиональных знаний»
ОБРАЗОВАНИЕ
специальность «Современный иностранный язык»;
специальность «Автоматизированные системы обработки информации и управления»;
магистр по специальности «Системный анализ, управление и обработка информации».
Закончил аспирантуру Брянского государственного технического университета по направлению «Управление в социальных и экономических системах» с разработкой системы информационной поддержки индивидуальной стратегии обучения в области дополнительного образования взрослых. Работает над кандидатской диссертацией.
ОПЫТ ПРАКТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Старший преподаватель Института повышения квалификации и переподготовки кадров (стаж свыше 10 лет);
Менеджер по развитию и управлению международными проектами Института;
Со-организатор международного научно-практического семинара «Система непрерывного образования в общеевропейском контексте: перспективы, развитие, профессионализм»;
Устный переводчик: последовательный перевод, сопровождение делегаций, в том числе OБСЕ;
Официальный представитель школы английского языка «Capital School of English» (г.Борнмут, Великобритания).
ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Специализируется в области преподавания разделов прикладной лингвистики в рамках:
1) Специальности «Современный иностранный язык в сфере делового общения и межкультурной коммуникации» по дисциплинам:
Устный перевод;
Письменный перевод;
Современные стратегии перевода;
Реферативный перевод;
Официально-деловой перевод;
Страноведение;
Практическая грамматика;
2) Краткосрочных курсов английского языка в группах различного уровня по программам общего и корпоративного обучения;
3) Разработки и обеспечения контекста учебных программ и методических материалов по дисциплинам и курсам с применением современной методологии смешенного обучения (blended learning) на основе современных компьютерных технологий при сохранении лучших традиций классических педагогических подходов, таких как развитие личности, эпистолярных и аналитических способностей обучающихся, навыков публичных выступлений и самостоятельного познания на протяжении всей жизни.
АВТОР И ИСПОЛНИТЕЛЬ
Курса внеаудиторных занятий по практике английского языка и изучению особенностей межкультурного взаимодействия с англичанами – Hidden Rules of Englishness (Скрытые правила восприятия англичанами). Курс сочетает практику английского языка для пользователей среднего и высокого уровня с познанием прагматических особенностей употребления языка через призму правил поведения в английском обществе.
РАЗРАБОТЧИК учебной программы, методических материалов, сайта курса, групп и страниц в социальных сетях, организатор цифрового маркетинга мероприятия, автор ресурсного содержания, ответственный за обновление и поддержку участников сообщества.
РУКОВОДИТЕЛЬ программы выездной стажировки слушателей Института, консультант и организатор по обучению и сопровождению белорусских абитуриентов школы английского языка «Capital School of English» (г.Борнмут, Великобритания).
СФЕРА НАУЧНЫХ И ПРАКТИЧЕСКИХ ИНТЕРЕСОВ
на стыке педагогики, компьютерных технологий и естественного языка, в частности, в сферах:
непрерывного образования взрослых;
совершенствования познания с применением компьютерных технологий;
социальной антропологии.
Автор почти 80 научных статей, докладов и тезисов. Участник международных научно-практических конференций и семинаров, в том числе за рубежом (г.г. Барселона, Грац, Штутгарт и др.).
Подробнее: www.linkedin.com/in/kirylsamartsau