Белорусско-Российский университет

обучайтесь с нами, обучайтесь сами

  • Научитесь безукоризненному письму
  • Совершенствуйте произношение
  • Составляйте эффективную коммерческую корреспонденцию
  • Овладевайте мастерством публичных выступлений и их устного последовательного перевода
  • Приобретайте веру в свои силы после каждого занятия
  • Избавляйтесь от стереотипов в познании
  • Становитесь членом сообщества

Наборы:

  • с 01.09.18
  • с 01.03.19

Письменная грамотность

(в рамках дисциплины Практическая грамматика)

В фокусе всегда «живая» английская грамматика. Аналитический подход к сравнительному использованию глагольных форм приводит к невероятно простому осознанию логики их использования. Развитие гибкости языка с помощью осмысления избыточности речи, многообразия форм выражения близких по контексту и смыслу мыслей, осмысление фоновой контекстуальной и стилистической функции грамматических конструкций.

УРОВЕНЬ ПОДГОТОВКИ Любой, от начального (B1) до продвинутого
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 34 занятия по 2 раза в неделю по 3 астрономических часа
СТОИМОСТЬ 442 рубля за курс
ВРЕМЯ ЗАНЯТИЙ с 17.30 до 20.40, сентябрь-декабрь, дни - согласно расписанию
КОНТРОЛЬ НАВЫКОВ Письменное вступительное собеседование, комплексное на выходе с подробной оценкой компетентности и рекомендациями по самостоятельному совершенствованию навыков. Сертификат.
МАТЕРИАЛЫ К ЗАНЯТИЯМ Выдаются преподавателем.

Грамотность произношения

(в рамках дисциплины Практическая фонетика)

Ликвидация стереотипа «читать могу – на слух не воспринимаю» с помощью проработки аспектов связанной речи, интонации, ритма, мелодии и акцентов. Полировка отдельных фонем. Связь звуков и буквенных обозначений (как написать то, что услышал; как прочитать то, что написал).

УРОВЕНЬ ПОДГОТОВКИ Любой, от начального (B1) до продвинутого
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 18 занятий по 2 раза в неделю по 3 астрономических часа
СТОИМОСТЬ 234 рубля за курс
ВРЕМЯ ЗАНЯТИЙ с 17.30 до 20.40, сентябрь-октябрь, дни - согласно расписанию
КОНТРОЛЬ НАВЫКОВ Письменное вступительное собеседование, комплексное на выходе с подробной оценкой компетентности и рекомендациями по самостоятельному совершенствованию навыков. Сертификат.
МАТЕРИАЛЫ К ЗАНЯТИЯМ Выдаются преподавателем.

Устный последовательный перевод

(в рамках дисциплины Устный перевод)

Хорошая краткосрочная память, совершенное и искрометное владение иностранным языком не обязательны для успешного устного перевода и публичного выступления. Исключительно необходимыми навыками являются: исследование вопроса доклада/перевода, анализ речевого материала с точки зрения структуры и целевого намерения, навыки перефразирования, прогнозирования и подачи (актерское мастерство). В рамки курса входит изучение устной переводческой скорописи, а также аспектов перевода видео-материалов. Заключительным аккордом является дубляж фильма во взаимодействии с сокурсниками, и переводческий дневник с подробным анализом проделанной работы. Вас ждет много публичных выступлений и много перевода. Все выступления записываются на видео для последующего анализа.

УРОВЕНЬ ПОДГОТОВКИ Любой, от начального (B1) до продвинутого
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 18 занятий по 2 раза в неделю по 3 астрономических часа
СТОИМОСТЬ 234 рубля за курс
ВРЕМЯ ЗАНЯТИЙ с 17.30 до 20.40, октябрь-декабрь, дни - согласно расписанию
КОНТРОЛЬ НАВЫКОВ Письменное вступительное собеседование, комплексное на выходе с подробной оценкой компетентности и рекомендациями по самостоятельному совершенствованию навыков. Сертификат.
МАТЕРИАЛЫ К ЗАНЯТИЯМ Выдаются преподавателем.

Коммерческая корреспонденция

(в рамках дисциплины Официально-деловой перевод)

Любые переговоры – это взаимодействие двух или более личностей. Цель этого курса – научиться преподносить свое лучшее и понимать партнера через деловые письма и документы. Перед переводом важно научиться составлять корреспонденцию, охватить навыки контр-предложения, разрешения споров, урегулирования жалоб, дипломатии в просроченных платежах и поставках, научиться мотивировать собеседника и составлять крепкий образ вашей компании в глазах партнера. На встрече посла Великобритании в РБ, руководителя Британско-Белорусской торгово-промышленной палаты и могилевских предпринимателей зарубежными коллегами было определена самая большая проблема в интенсификации развития взаимоотношений между двумя странами – неумение общаться на деловом уровне (и проблема далеко не в уровне владения языком). Дерзайте с нами!

УРОВЕНЬ ПОДГОТОВКИ Любой, от начального (B1) до продвинутого
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 7 занятий по 2 раза в неделю по 3 астрономических часа
СТОИМОСТЬ 91 рубль за курс
ВРЕМЯ ЗАНЯТИЙ с 17.30 до 20.40, июнь, дни - согласно расписанию
КОНТРОЛЬ НАВЫКОВ Письменное вступительное собеседование, комплексное на выходе с подробной оценкой компетентности и рекомендациями по самостоятельному совершенствованию навыков. Сертификат.
МАТЕРИАЛЫ К ЗАНЯТИЯМ Выдаются преподавателем.